来自《逝者之证 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  If he thought he was symptomatic,
  如果他察觉自己出现了相关症状
• 
  
  that would explain why he took his own life.
  那么他自杀的原因也就说得通了
• 
  
  We're not interested in the "Why."
  我们才不关心自杀的原因
• 
  
  Maybe you're not, but I am.
  你不关心 可我关心
• 
  
  And if I'm going to understand what happened to my patients,
  为了对手中的病人明察秋毫 了若指掌
• 
  
  I will order any test that I deem necessary.
  不管什么试验 我认为有必要就会去做
• 
  
  If you don't like it, fire me.
  你不喜欢可以炒我鱿鱼
• 
  
  Don't test me.
  别考验我的底线
• 
  
  You blow my budget, that's exactly what I'm gonna do.
  你滥超预算 我巴不得让你走人呢
• 
  
  Uh, before you do that, uh,
  在你解雇她之前
• 
  
  my heatstroke victim?
  我那个中暑致死受害人怎么办
• 
  
  - She didn't die of heatstroke. - What?
  -她不是因为中暑死的 -什么