来自《逝者之证 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  What, are you my shrink now?
  干吗 你以为你是我精神医生吗
• 
  
  Okay, you know what, Megan? Forget about it, okay?
  好吧 梅根 就当我没说
• 
  
  Peter...
  彼得
• 
  
  Her name was Marianne.
  她叫玛丽安
• 
  
  A tumor on the optic nerve...
  她的视神经上长有肿瘤
• 
  
  And there was an autopsy as part of the inquest.
  调查死亡原因时要对其验尸
• 
  
  All those hours studying the scans,
  我曾数小时的潜心研究扫描图
• 
  
  rehearsing the operation,
  不断地演习手术内容
• 
  
  and I never knew that she had
  我居然一直都没发现她身上
• 
  
  a... a broken heart tattoo
  有一处为前男友而纹的图案
• 
  
  because of an old boyfriend,
  一颗破碎的心
• 
  
  or that she fractured her arm horseback riding
  还有她在幼年时期