来自《逝者之证 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  All those hours studying the scans,
  我曾数小时的潜心研究扫描图
• 
  
  rehearsing the operation,
  不断地演习手术内容
• 
  
  and I never knew that she had
  我居然一直都没发现她身上
• 
  
  a... a broken heart tattoo
  有一处为前男友而纹的图案
• 
  
  because of an old boyfriend,
  一颗破碎的心
• 
  
  or that she fractured her arm horseback riding
  还有她在幼年时期
• 
  
  when she was a kid,
  曾经在骑马中摔断过胳膊
• 
  
  or dozens of other things that
  还有好多类似的讯息都是
• 
  
  her body revealed to me that
  我通过她的遗体才知道的
• 
  
  ... our conversations never did.
  而生前我们却从未聊过这些
• 
  
  And the truth is...
  事实就是...
• 
  
  until she died, I never really cared.
  等到她死了 我才真正注意到