来自《灵书妙探 第3季 第21集 第21集》

• 
  
  Alex, so glad you made it.
  艾利克斯 你来了我很高兴
• 
  
  Alex Conrad, please meet Detective Beckett.
  艾利克斯·康拉德 来见见贝克特探长
• 
  
  Detective Beckett, Alex Conrad, my protégé.
  贝克特探长 这位是我门生艾利克斯·康拉德
• 
  
  Nice to meet you.
  很高兴见到你
• 
  
  It's a real pleasure, detective.
  是我的荣幸才对 探长
• 
  
  I have read "Heat wave" And "Naked heat" so many times,
  我读过好多次《希特热浪》和《赤裸热浪》
• 
  
  I feel like I know you--
  觉得自己很了解你...
• 
  
  the piercing intelligence, the self-assured beauty.
  你的聪明才智 美丽自信
• 
  
  Oh, um, thank you.
  谢谢你的称赞
• 
  
  Uh, so what were you saying about the steroids?
  你刚说类固醇什么
• 
  
  Well, nothing really.
  没什么特别的
• 
  
  I was just looking at the board, and I noticed
  我只是看着白板 注意到