来自《灵书妙探 第3季 第21集 第21集》

• 
  
  Uh, so what were you saying about the steroids?
  你刚说类固醇什么
• 
  
  Well, nothing really.
  没什么特别的
• 
  
  I was just looking at the board, and I noticed
  我只是看着白板 注意到
• 
  
  that this swimmer kid, he's caught between two worlds.
  这游泳的孩子和类固醇 仿佛是两个世界的事
• 
  
  Now if were writing the story,
  如果是在写小说
• 
  
  the steroids would just be a red herring,
  类固醇是用来分散注意力的
• 
  
  and the real killer
  而真正的凶手
• 
  
  would be someone from the old neighborhood.
  是以前的街坊邻居
• 
  
  Uh, yeah. But, hey, that's just me.
  但这只是我的想法
• 
  
  Clearly I'm new at this.
  在这方面我还是个新手
• 
  
  Alex, don't worry. It takes years of experience--
  别担心 艾利克斯 这需要时间来积累经验
• 
  
  No. No, you're right. We don't have any proof
  不会 你是对的 我们没有证据