来自《灵书妙探 第3季 第21集 第21集》

• 
  
  Why don't you just give me a buzz
  等你们俩谈完了
• 
  
  when the two of you are done?
  给我打电话吧
• 
  
  - I mean, if it's okay with you. - Why wouldn't it be okay?
  -要是你不介意的话 -怎么会呢
• 
  
  - Okay. - Okay.
  -好的 -好的
• 
  
  It's so not okay. After everything I've done for him,
  一点都不好 我为他做了那么多
• 
  
  he goes and tries to steal my Muse.
  他却要偷走我的缪斯
• 
  
  Muse thievery. What's the punishment for that,
  盗窃缪斯罪 怎么惩戒这样的罪恶呢
• 
  
  five to ten in mythology jail?
  在神话监狱关他个五到十年吗
• 
  
  Yes, you laugh.
  你们就笑吧
• 
  
  Go ahead. Laugh all you want.
  笑吧 尽情地笑吧
• 
  
  But now I finally know what Obi-Wan Kenobi felt like
  不过我现在终于能体会欧比旺·肯诺比
• 
  
  when Darth Vader turned on him.
  发现黑武士背叛他时的心情了