来自《灵书妙探 第3季 第21集 第21集》

• 
  
  Brian was at home, and I have affidavits.
  布莱恩那天在家 我有书面证词
• 
  
  I'm sure you do.
  你肯定有
• 
  
  So unless you're charging my client,
  除非你要起诉我的当事人
• 
  
  we're done here.
  否则我们告辞了
• 
  
  My son will go to the Olympics,
  我儿子一定会参加奥运会
• 
  
  and no one's going to derail that, detective.
  谁也别想阻拦 探长
• 
  
  Brian had means, he had motive.
  布莱恩有作案手段 有作案动机
• 
  
  That's at least two.
  满足了这两条
• 
  
  What about opportunity?
  那他作案的时机呢
• 
  
  Clearly, his father would do whatever it takes
  很明显 他父亲会不惜一切代价
• 
  
  to cover for him so he can keep on swimming.
  为他掩护 好让他能继续游泳
• 
  
  Well, with the kind of team Brian had, there's no way
  布莱恩有这样的团队支持