来自《唐顿庄园 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  But he asked for things
  但他要我做
• 
  
  no man should want before they're married.
  未婚男人不该要求的事
• 
  
  Yes. I think we're a bit more clear about that than they are.
  是啊 我们永远比他们明白事理
• 
  
  I suppose he's been sweet-talking me so he could have his way.
  我看他一直花言巧语 是想如愿以偿
• 
  
  All this time I thought he was so nice.
  我还以为他挺好的呢
• 
  
  How many women have said that since the Norman Conquest
  诺曼征服之后 多少女人说过这话啊
• 
  
  Alfred would never have done such a thing.
  阿尔弗雷德肯定不会干这种事
• 
  
  He had too much respect.
  他是个正经的人
• 
  
  - Don't start. - What do you mean?
  -算了吧 -这话什么意思
• 
  
  You break Alfred's heart,
  你伤了阿尔弗雷德的心
• 
  
  so now he's alone in a city that terrifies him.
  他只身一人去了他害怕的城市
• 
  
  You break my heart by driving him away.
  你这样逼走他 也伤了我的心