These guys have everything covered.

他们的证供滴水不漏
What?

什么
Zack's e-mail account,

扎克的邮箱账号
the one Tommy used to ask Brian for a donation?

就是汤米用来勒索布莱恩的那个
The blackmail message was sent at 3:02 p.m.

勒索信是下午3点零2分发出去的
You'd think that would've caused a flurry of telephone calls.

你会以为那会引发布莱恩打很多电话吧
But he only made one call right after--3:19.

但他只在3点19分后打了一通电话
That's the father's office in New York.

是他父亲纽约的办公室电话
Do we have the dad's records?

有老爸的通话记录吗
Yeah, I got it right here. Starting at 3:21 p.m.,

我这有从下午3点21分开始
Benjamin Morris made about a dozen phone calls,

本杰明·莫里斯打了数十通电话
all to the same 2-1-2 number.

全都拨的是2-1-2这个号码