来自《灵书妙探 第3季 第21集 第21集》

• 
  
  That's the rule.
  有个规矩
• 
  
  We lose a member, nobody sits there for a year.
  我们失去一位成员 他的位置要空一年
• 
  
  Sorry.
  对不起
• 
  
  So we were just talking about our books becoming movies.
  我们刚才在聊把小说拍成电影的事
• 
  
  Michael had "Lincoln Lawyer,"
  迈克尔有《林肯律师》
• 
  
  I had "Shutter Island," Ricky has "Heat Wave."
  我有《禁闭岛》 里奇有《希特热浪》
• 
  
  So what about your book, kid?
  你的呢 孩子
• 
  
  They gonna make it into a movie?
  有要拍成电影的吗
• 
  
  Oh, uh, not yet.
  还没有
• 
  
  So, Ricky, what's going on with the dead swimmer?
  里奇 那个死了的游泳队员怎么样了
• 
  
  Treading water. Dennis, your bet.
  没什么进展 丹尼斯到你了
• 
  
  Well, it reads like a crime of passion to me.
  我觉得看起来像冲动犯罪