来自《第44条军规 第0集》

• 
  
  I think she got you on that one, Tes, sorry.
  你说不过她了 苔丝 抱歉
• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  Kara!
  卡拉
• 
  
  - What? - Quit staring at that guy.
  -什么 -别盯着那个人
• 
  
  - I'm not staring. - Yeah, you are staring.
  -我没有 -有 你盯着呢
• 
  
  Do you know what the word "conspicuous" means?
  知道引人注意是什么意思吗
• 
  
  Or do you want me to explain that to you as well?
  还是想听我给你解释呢
• 
  
  - Kara, stop staring. - I'm not conspicuous.
  -卡拉 别看了 -我没有引人注意
• 
  
  We're the only girls in here with all our teeth.
  我们是这儿唯一一桌年轻姑娘
• 
  
  We're very fucking conspicuous.
  我们很他妈引人注意
• 
  
  Okay, but what if that's our guy?
  好吧 但如果他就是我们要找的人呢
• 
  
  I mean, didn't Mel--
  梅尔不是