North Yorkshire has a lot of these estates, big and small.

北约克郡有很多这样的庄园大小都有
And many are in difficulty.

其中很多目前处于困境
We will have every variety of problem to study.

我们将遇到各种有待研究的问题
- And you're here to help. - Not quite.

-所以你们是来帮忙的 -不尽然
We're here to analyse the situation

我们是来分析现状的
and ask whether our society is shifting fundamentally.

以此判定我们的社会是否在发生根本改变
Will it affect food production, and so on?

以及这是否会影响到粮食生产诸如此类
So...you don't care about the owners, just about food supply.

那么你们并不在乎庄园主们只担心粮食生产
If that's how you want to put it...

如果你一定要这么说的话...
And doesn't that seem mean-spirited?

这未免有点自私了吧
Mr Lloyd George is more concerned with

比起拯救贵族
feeding the population than rescuing the aristocracy.

劳合·乔治先生更关心百姓的温饱问题