来自《唐顿庄园 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  Mr Lloyd George is more concerned with
  比起拯救贵族
• 
  
  feeding the population than rescuing the aristocracy.
  劳合·乔治先生更关心百姓的温饱问题
• 
  
  I don't find that mean-spirited to me.
  我可不觉得这是自私
• 
  
  I'm afraid You may find us disappointing guests
  我们俩昨晚熬到凌晨两点
• 
  
  if you want us to stay up till two in the morning being witty.
  恐怕今天是做不到风趣诙谐了
• 
  
  Don't worry. I don't expect Mr Blake to be witty
  别担心 我没指望布雷克先生是诙谐的人
• 
  
  How long will you be with us?
  二位要在我们这儿待多久
• 
  
  Until the job is done and we can write a report.
  等工作完成 我们有了作报告的素材就走
• 
  
  If you'll have us.
  如果您不介意
• 
  
  You must be sure to get rid of us when we become a nuisance.
  我们要是惹人嫌了 您一定得赶我们走
• 
  
  The gong is rung at seven
  七点敲锣
• 
  
  and we meet in the drawing room at eight.
  我们八点在休息室见吧