来自《第44条军规 第0集》

• 
  
  I thought you said your name was Elmore.
  不是叫埃尔摩吗
• 
  
  Why don't both of you just--just put your guns down
  你们俩把枪都放下
• 
  
  before you two kids get hurt here, okay?
  免得有人受伤 好吗
• 
  
  Fuck you! I'm gonna kill this fuckin' cunt.
  去你妈的 我要杀了这个婊子
• 
  
  Hey, you calm down. Ain't nobody gettin' killed right now.
  冷静点儿 先都别乱来
• 
  
  I am calm. Don't tell me to be calm.
  我很冷静 别叫我冷静
• 
  
  I'm calm as a fucking kitten.
  我跟他妈小猫一样冷静
• 
  
  You're sweating like a junkie over there.
  你跟吸毒了一样满头大汗
• 
  
  You just calm the fuck down.
  你他妈给我冷静下来
• 
  
  - What the hell is going on? - Shut up! Shut up! Shut up!
  -到底怎么回事 -闭嘴闭嘴闭嘴
• 
  
  - Shut your fucking mouth! - Billy.
  -闭上你的嘴 -比利
• 
  
  Who are you? Who are you?
  你是谁 你是谁