来自《唐顿庄园 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  but even she doesn't know what.
  但她也不知道详情
• 
  
  - And you think she'll be pleased. - She'll be thrilled.
  -您觉得她会高兴 -她会惊喜万分的
• 
  
  We'll look after your secret.
  我们会保密的
• 
  
  So, until then, if you can just make them comfortable.
  在此之前 请尽量让他们觉得宾至如归
• 
  
  I know musicians are outside your daily round.
  我知道你们平时很少接触音乐家
• 
  
  Don't worry about that, My Lady. We can take it in our stride.
  别担心 小姐 我们能应付得来
• 
  
  We may be Yorkshiremen,
  我们虽然是约克人
• 
  
  but we do know a little of life in the city.
  但对城里的生活还是有所了解的
• 
  
  Hello? Uh...is anyone there?
  有人吗 有人在吗
• 
  
  I think this is where we're supposed to be.
  我们是应该来这儿吧
• 
  
  Welcome to Downton.
  欢迎来到唐顿
• 
  
  I thought I'd come up early...
  我想早点上来