来自《第44条军规 第0集》

• 
  
  - A strip club. Yeah. - It is a shithole.
  -是个脱衣舞俱乐部 对 -破地方
• 
  
  - A strip club. - It's a dump.
  -脱衣舞俱乐部 -那是个垃圾堆
• 
  
  A dump, a dump.
  垃圾堆 垃圾堆
• 
  
  It's been dump for a long time.
  那里一直不怎么样
• 
  
  I know it. I own it.
  我知道 那是我开的
• 
  
  The reason I pulled you out of that bullshit nightclub
  我之所以会把你从那儿弄出来
• 
  
  is because I thought that what I had to offer you
  是因为 我要提供给你的东西
• 
  
  would be interesting,
  会更有趣
• 
  
  something that's better than going to the bar,
  比你为了三美元的时新
• 
  
  going down there and talkin' to the local guys
  降低身价去那儿
• 
  
  and lettin' them touch you and just gettin' groped
  和那些人讲话
• 
  
  every night for three bucks an hour.
  让他们揩油要好得多