来自《第44条军规 第0集》

• 
  
  You have some dignity, Billy.
  你真有脸 比利
• 
  
  You are screaming like a fucking schoolgirl.
  喊得跟个小姑娘一样
• 
  
  Now I am getting mine,
  我现在我要兑现诺言了
• 
  
  and you're going to get it and that's all there is to it.
  你要吃枪子儿了 就这样了
• 
  
  'Cause I am done, Billy. I am done.
  因为我不玩了 比利 我不玩了
• 
  
  What about the cop? You shot a fucking cop, Ronny.
  那警察呢 你他妈杀了个警察 罗尼
• 
  
  I didn't shoot the cop.
  我没杀警察
• 
  
  - You shot the cop. - Me?
  -是你杀的 -我吗
• 
  
  What the fuck you talking about? I didn't shoot no cop!
  你到底说什么呢 我没杀过警察
• 
  
  You're fucking delusional, Ronny!
  你他妈神经错乱了 罗尼
• 
  
  You think I expected you to just hand over the money?
  我会等着你把钱双手奉上吗
• 
  
  What about Mel? What are you going to tell Mel?
  梅尔怎么办 你要怎么跟他说