来自《唐顿庄园 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  We won't go into why or how.
  就不说是怎么来的了吧
• 
  
  - Oh, no. Better left unsaid. - Mr Ross.
  -不 还是不说的好 -洛斯先生
• 
  
  You've uncovered something about the past
  你居然发现了一件卡森先生
• 
  
  that Mr Carson doesn't approve of. Well done
  不赞同的"传统" 干得好
• 
  
  Not so fast, Mrs Hughes.
  这是什么话 休斯太太
• 
  
  We led the world in the fight against slavery.
  我们在抵抗奴隶制的斗争中可是先驱呢
• 
  
  Remember Lord Henley's judgment of 1763?
  还记得大法官亨利伯爵1763年的判决书吗
• 
  
  'If a man sets foot on English soil...then he is free.'
  英国土地上 皆为自由人
• 
  
  Don't undo Mr Ross's good work.
  可别毁了洛斯先生的努力
• 
  
  Ivy. When I said that I could -
  艾薇 我之前的话...
• 
  
  Oh, goodness. Is that the time?
  天呐 都这么晚了吗
• 
  
  I'm first down.
  我是第一个下来的