And my first solo mission was a success.

我的第一个单人间谍任务大获成功
Buckle up, buy more-ians,

系好安全带买多多的人们
It's gonna be a bumpy ride.

这会是一个坎坷之旅哦
Meet my new lieutenant assistant manager, John Casey.

来见见我的助理经理上尉约翰·凯西
You guys know John from appliances.

你们认识这个在家用电器部门工作的约翰
Or maybe you remember him from the volleyball incident

或者你们因去年雇员野餐时的
At last year's employee picnic.

排球事件而对他印象深刻
Either way, for those of you

不管怎么说你们中
Who are willing to abandon the plot to sabotage me in my assistant managership,

要放弃给我这个助理经理捣乱的人
You're free to go.

可以走了
Well, well, well,

很好很好
Lookie what we have here.

看看谁还在这