来自《芝加哥烈焰 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Turn off that smoke detector.
  关掉烟雾探测器
• 
  
  All right, let's do a quick walk-through,
  好了 先排查一遍
• 
  
  open some windows, get this place vented.
  开窗户 让这屋通风
• 
  
  Holy moly. These folks must be the 1% I keep hearing about.
  神呐 这就是传说中的富豪
• 
  
  Oh, you guys!
  同志们
• 
  
  This priceless piece of artwork has been destroyed.
  这件无价的艺术珍品被毁了
• 
  
  Oh, wait. Never mind.
  等等 别担心
• 
  
  It's supposed to look like that.
  它就长这样
• 
  
  - All right? - Thank you.
  -好点吗 -谢谢
• 
  
  Probably need a new countertop,
  估计你们得换新灶台了
• 
  
  but everything else is okay.
  不过除此以外 一切都好
• 
  
  Oh, my god, thank you.
  上帝啊 谢谢