来自《芝加哥烈焰 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  And why are they waiting till now to say anything?
  为什么他们等到现在才说
• 
  
  That's probably because they heard I.A.D.
  可能是因为他们听说内政事务司
• 
  
  is sniffing around our house.
  正在我们这里调查
• 
  
  They want to cast the blame
  如果再被查出丢失镇静药
• 
  
  if any more narcotics turned up missing.
  他们可以把责任推到你们身上
• 
  
  You know some junky probably stole it off the rig
  可能是有瘾君子在我们抢救他们朋友时
• 
  
  when we were busy saving his friend.
  从救护车里偷走的
• 
  
  That may be so. But it's on you, Dawson.
  可能吧 但这是你的责任 道森
• 
  
  So the two of you knock your heads together,
  你们两个人就仔细想清楚
• 
  
  get back to me with your official version
  在下班前 给我一个正式的答复
• 
  
  about what happened by the end of the shift.
  弄清楚到底发生了什么
• 
  
  Yeah, we'll figure it out, chief.
  我们会弄明白的 队长