来自《芝加哥烈焰 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  where does she come off accusing us of stealing--
  她怎么能指控我们偷窃呢
• 
  
  It's not like it's without precedent.
  这种事不是头一次发生了
• 
  
  Back in the day, I worked with Pat "The pinch" Osbourne.
  以前我和"神偷"派特·奥斯本一起工作过
• 
  
  Had fingers like flypaper.
  他手特别快
• 
  
  The roof could be caving in on us,
  屋顶都快塌下来了
• 
  
  and Pat would take a moment to rescue the silverware.
  派特还有时间去抢救银器
• 
  
  So...what's the deal with the lieutenant
  话说...副队和内政事务司那个人
• 
  
  and the guy from I.A.D.?
  之前发生了什么事情
• 
  
  Bad history. They went through the academy together.
  宿仇了 他们是大学同学
• 
  
  - And...there was an incident. - What kind of incident?
  -两人之间发生了点事 -什么事
• 
  
  The kind that ends with Griffin
  让格里芬的脸最后
• 
  
  getting his face punched in.
  被揍了一拳的故事