来自《芝加哥警署 第1季 第8集 第8集》
-
That is good advice.你的建议很好 -
- Come here. Come here. - Duty calls.-过来吧 -有任务在身 -
- Let's get a drink sometime. - Definitely, man.-有时间一起喝一杯吧 -当然 -
Say, Sergeant Platt...普拉特警长 -
Ruzek here needs to better appreciate the, uh--这位鲁塞克先生需要体验一下... -
the journey that he, uh, got to bypass.他所错过的旅途美景 -
Oh, I've been waiting for this day.我等这一天很久了 -
I appreciate this, Detective Olinsky, sir.谢谢你 奥林斯基警探 -
Don't sweat it, just put your plain clothes on没什么 把你的便服穿上 -
and just stick with me today.今天跟紧我就行 -
- Yes, sir. - Ah, there he is.-是 长官 -换好了啊 -
Look at you, all sharp.瞧瞧 多帅气