来自《芝加哥警署 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  that he would be arrested in a couple of weeks.
  几周后他就会被逮捕
• 
  
  And now here we are on month three.
  而现在已经第三个月了
• 
  
  Yeah, well, what Gradishar didn't understand
  因为格拉迪沙尔没弄明白
• 
  
  is I got to do this
  我做这件事
• 
  
  without him or anyone else knowing it was me.
  不能让任何人知道是我干的
• 
  
  That kind of work doesn't fit neatly on a calendar.
  这种事情不适合写在日历上
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  Well, I'm gonna need more than lip service.
  不过 我要的不仅是空口白条
• 
  
  Anything else?
  说完了吗
• 
  
  Nope.
  完了
• 
  
  Keep me in the loop. Like I said, "Partnership."
  记得随时通知我 要"合作愉快"
• 
  
  This is complete horse--
  这简直就是一坨狗屎...