来自《灰姑娘 第0集》

• 
  
  And she saw the world not always as it was,
  她眼中的世界总和别人不同
• 
  
  but as perhaps it could be, with just a little bit of magic.
  有着无限可能 还伴着一丁点儿魔法
• 
  
  Ah, my darling!
  我的宝贝
• 
  
  To her mother and father, she was a princess.
  对她的父母来说 她就是个小公主
• 
  
  True, she had no title, nor crown, nor castle,
  虽然她没有头衔 王冠 城堡
• 
  
  but she was the ruler of her own little kingdom,
  但她却是自己小王国的小小统治者
• 
  
  whose borders were the house and meadow on the forest's edge
  王国的边界就是房子和森林边界的草场
• 
  
  where her people had lived for generations.
  她的家人世代都生活在那里
• 
  
  With Mr. Goose...
  还有鹅先生
• 
  
  and all their animal family.
  还有其他的所有动物家庭
• 
  
  Hello, there. What do you think you're doing?
  你好啊 你在干什么呢
• 
  
  Let the little ones have their share.
  让小个子的也吃一些