来自《灵书妙探 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  People don't disappear off the face of the earth.
  人不会从地球表面消失的
• 
  
  Sure they do.
  当然会
• 
  
  Quantum physics, alien abductions, Schrodinger's cat.
  量子物理 外星人绑架 薛定谔的猫
• 
  
  One minute, you're getting a hot dog in the park.
  前一分钟 你还在公园里买热狗
• 
  
  The next, you're fighting off Sleestaks
  下一分钟 你就被带到空间裂隙中
• 
  
  On the far side of a dimensional rift.
  和爬行动物激战(《失落的大陆》剧情)
• 
  
  I don't buy it. There's got to be an explanation
  我不相信 肯定有个合理的解释
• 
  
  A story that makes everything make sense.
  一个让一切都合情合理的故事
• 
  
  Okay, Castle,
  好吧 卡塞尔
• 
  
  What's our Jane Doe's story?
  这具无名女尸的故事是什么呢
• 
  
  Well, I don't know how it starts,
  虽然我不知道故事的起因
• 
  
  But I know how it ends-- frozen at a construction site.
  但我知道结果 在建筑工地呈冰块状