来自《灵书妙探 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Give me 250 pages. I bet I could make you.
  我写250页小说给你看 保证你相信
• 
  
  We're solving a murder, Castle,
  我们正在处理一桩谋杀案 卡塞尔
• 
  
  Not writing a book.
  不是在写书
• 
  
  I would call it, "a chill runs through her veins."
  就叫做 嗜血冰封
• 
  
  Ooh, I like that.
  我喜欢
• 
  
  "Bam," said the lady. Another best seller for me.
  成功 又来一本畅销书
• 
  
  What happened to the kids?
  孩子们情况如何
• 
  
  Living with Melanie's parents up in White Plains.
  和梅勒妮的父母住在白平原
• 
  
  Well, looks like I’m going to White Plains.
  看来我要去白平原一趟了
• 
  
  Canvass the construction site.
  详查建筑工地
• 
  
  Someone must've seen something.
  肯定有人看到过什么
• 
  
  Yeah, the foreman said that, uh,
  是的 工头说