来自《灵书妙探 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  For the first time.
  第一次进蝙蝠洞
• 
  
  Batman fan. Figures.
  蝙蝠侠的粉丝 我猜
• 
  
  Why?
  什么
• 
  
  Similar origin stories?
  类似的起源故事吗
• 
  
  Loss of a loved one leads to a life of fighting crime.
  失去所爱 激发人一生与犯罪作斗争
• 
  
  Yes, well, you are the multimillionaire crime fighter.
  你就是那个与罪恶富豪做斗争的人
• 
  
  That's, uh, where I outline my books.
  在那儿 我给书列提纲
• 
  
  That's funny.
  真有趣
• 
  
  Looks a lot like our...
  很像我们的
• 
  
  Murder board.
  破案的分析图
• 
  
  Yeah, except mine's fake.
  只是我的是假的
• 
  
  Something wrong?
  出什么事儿了