来自《拯救小兔 第0集》

• 
  
  But I'm...
  但我
• 
  
  Listen. You want me to be this.
  听着 你想让我成为这个
• 
  
  But maybe I'm not this.
  但我可能不是这块料
• 
  
  Just maybe, maybe I'm this.
  我可能是这个
• 
  
  A Sock?
  一只袜子
• 
  
  Yeah, that's right. I might be a metaphorical sock.
  对 没错 就把我比作只袜子
• 
  
  I might not be a good enough egg,
  我可能做不了一个完美的蛋
• 
  
  but I might be the best sock ever.
  但我能成为一只最好的袜子
• 
  
  I might not cut it delivering Easter baskets,
  我可能不擅长于送复活节糖果篮
• 
  
  but I might be great at something else.
  但是我也有擅长的东西
• 
  
  Oh, the drums! Why, I think that's fine.
  敲鼓啊 你敲得是很好
• 
  
  I think it's really nice that you have a hobby.
  你有兴趣爱好是件好事