来自《斯巴达克斯：血与沙 第6集 第6集》

• 
  
  The merchant said it was a warrior's weapon.
  店家说曾是武士所使的兵器
• 
  
  As well it is.
  确是如此
• 
  
  See these marks?
  看这标记
• 
  
  Thracians notch their hilts.
  是色雷斯人刻在刀柄上的
• 
  
  One for every kill.
  标志着战利品的数量
• 
  
  How many made to yours after slaying theokoles?
  你打败了瑟奥科斯能算几个
• 
  
  He must have been worth ten at least!
  至少算十个吧
• 
  
  If I could wield a sword half as well you...
  如果我使剑的功夫有你一半好
• 
  
  Join us at my master's ludus
  来主人的训练场吧
• 
  
  And I will teach you the blow
  我会教你那一招
• 
  
  That brought death to the shadow.
  对死亡之影的致命一击
• 
  
  A splendid notion!
  好主意