来自《斯巴达克斯：血与沙 第6集 第6集》

• 
  
  He told me so himself.
  他亲口告诉我
• 
  
  He swore he'd never harm a child.
  他发誓绝不会伤害一个孩子
• 
  
  Well this gives reason to put conscience to rest.
  这让我的良心得到片刻的慰藉
• 
  
  He'll be so pleased to know it.
  他得知此事定会欣喜若狂
• 
  
  We'll keep it from him yet a while.
  先别告诉他
• 
  
  I do not wish to taint the celebration
  我不想让如此欢喜的庆典
• 
  
  With such dark thoughts.
  蒙上灰色的阴影
• 
  
  Yes dominus.
  是的 主人
• 
  
  Thank you for your honesty pietros.
  感谢你的知无不言 皮洛斯
• 
  
  The true nature of the man is revealed.
  人性之实终被揭露
• 
  
  I would not have thought it of him.
  我绝没想到他会这样
• 
  
  Let barca hoist his cup a while.
  让巴尔卡再多高兴一会