Do you, Constance,

康斯坦斯你愿意
- take d'Artagnan to be your husband? - I will.

-接受达达尼昂做你的丈夫吗 -我愿意
I now pronounce you man and wife.

我宣布你们结为夫妻
May God the Father, the Son, and the Holy Spirit...

愿圣父圣子圣灵
War has been declared on Spain. All leave has been cancelled.

我们向西班牙宣战了所有休假取消
- I'll report to the garrison later. - You'll report there now.

-我回头去报到 -你现在就去
- See to your men. - MY men?

-看好你的人 -我的人
As Minister For War, I'm making you Captain of the Musketeers.

作为战时首相我任命你为火枪手队长
Me?

我
I'm not fit to lead anyone.

我不适合领导任何人
The men look up to you. You can't let them down.

大家仰慕你别让他们失望
We all have our duty, Athos.

我们各有职责阿多斯