来自《加洲迷情 第6季 第12集 第12集》

• 
  
  Well, first of all, it's noon.
  首先 现在是中午了
• 
  
  And second, I'm still leaving after the show tonight
  第二 今晚演出结束后我还是会走的
• 
  
  which brings us to the real question,
  所以我们面临着一个实质性问题
• 
  
  should I be packing for two?
  我该不该帮你打包行李
• 
  
  Cause I'm pretty sure
  因为我非常确定
• 
  
  I can fit in a multitude of black T-shirts and jeans and...
  你的那些黑T恤和牛仔裤我都能穿
• 
  
  or I could be possibly persuaded to come back to bed
  或者你可以先说服我来一炮
• 
  
  and postpone packing,
  再去收拾
• 
  
  Be more persuasive.
  要有说服力一点
• 
  
  Are you pushing my head now?
  你在推我的头吗
• 
  
  - Oh my god! - Just a little bit.
  -天呐 -就一点
• 
  
  And... I'm hard!
  我硬了