来自《加洲迷情 第6季 第12集 第12集》

• 
  
  although if she did,
  虽然就算她原谅了
• 
  
  I'll probably just bugger it up all over again.
  我还是可能会捅篓子
• 
  
  But tonight I'm going to play it
  但今晚我要为我那
• 
  
  for my good friend and collaborator,
  了解心碎滋味的朋友和搭档
• 
  
  Hank Moody who knows a thing or two about heart break himself.
  汉克·穆迪演奏这一曲
• 
  
  *I saw you're weeping as reflected in the window*
  *我从窗户的倒影里看到你在哭泣*
• 
  
  *Love above wind*
  *风里的爱情*
• 
  
  *Seven, twenty-seven*
  *在7点27分*
• 
  
  *Look down at the cities, doors are slowly growing tiny*
  *俯瞰这些城市 门襟越来越小*
• 
  
  *As the sunset turns house kitchen into heaven*
  *当夕阳把厨房渲染成天堂*
• 
  
  *You turn your face to me and I tug your hair behind your ears*
  *你转头望我 我把你的头发捋到耳后*
• 
  
  *Say nothing can go wrong*
  *说一切都会安好*