Some of the Evangelicalism of the 1820s in America,

美国十九世纪二十年代的福音主义的思想
in the 1830s, became a much more radical kind of Evangelicalism

和他们所主张的社会变革一样
in terms of the social changes that they were advocating.

到了十九世纪三十年代变得激进了很多
Having said all that, that same Evangelical Christian

可以这么说一个基督教福音派信徒
who becomes an abolitionist

从一个单纯的废奴主义者
may indeed have been a virulent Temperance advocate

可能已经变成了一个强烈的禁酒拥护者
and saw demon rum as as big a demon as demon slaveholding.

甚至把酒都视为和奴隶主一样的罪恶之物
The second cause of this roots of radicalism

激进主义的第二个来源
is what we might call perceptions of southern intransigence

可以说是对南方毫不让步的认识
or perceptions of southern truculence.

或者说对南方野蛮本性的认识
In the 1820s

十九世纪二十年代
a lot of these early young they're youthful, they’re only in their twenties

他们正当年充满活力与激情