来自《灰姑娘 第0集》

• 
  
  How could you?
  你怎么能这样
• 
  
  How could I otherwise?
  不然我还能怎样
• 
  
  I will not have anyone
  我不能让任何人
• 
  
  associate my daughters with you.
  将我的女儿们和你联系在一起
• 
  
  It would ruin their prospects
  假如她们被人看见和一名衣着破烂的
• 
  
  to be seen arriving with a ragged servant girl.
  女仆一起到达 会毁了她们的前途
• 
  
  Because that is what you are.
  因为这就是你的身份
• 
  
  And that is what you will always be.
  以后也不会有所改变
• 
  
  Now mark my words!
  现在 听好我说的话
• 
  
  You shall not go to the ball!
  你不准去参加舞会
• 
  
  Go on, get going!
  出发 走吧
• 
  
  I'm sorry, Mother.
  对不起 母亲