来自《绝望的主妇 第7季 第21集 第21集》

• 
  
  - Oh. Well, in the first one-- - All right. I got them.
  -在第一封里 -好吧 我收到了
• 
  
  And I would be glad to give you your job back,
  我会很高兴能让你回来工作
• 
  
  But I'm afraid it just isn't gonna happen.
  但恐怕这事得黄了
• 
  
  Why not?
  为什么不行
• 
  
  Susan, you can't be surprised that there are consequences
  苏珊 这样的结果你很意外吗
• 
  
  when you show up on the internet holding a feather duster
  你穿着紫色内衣拿着鸡毛掸子
• 
  
  and wearing a purple bra?
  在网络上露面影响太坏了
• 
  
  That was very specific.
  你描述的真够详细
• 
  
  Well, I-I had to verify the claims in order to--
  我必须要亲自核实以免...
• 
  
  My point is, the damage was done.
  我的意思是 事已至此
• 
  
  I know. I made a mistake.
  我知道 我犯了错
• 
  
  But I feel like I deserve a second chance.
  但我觉得应该再给我次机会