来自《绝望的主妇 第7季 第21集 第21集》

• 
  
  and I will find out everything worth knowing--
  我会找出一切有价值的真相
• 
  
  marital history, net worth,
  婚姻史 资产净值
• 
  
  results of his last physical.
  他最后一次体检的结果
• 
  
  The physical seems excessive.
  体检就有点过分了
• 
  
  That's what I thought
  我以前也这么觉得
• 
  
  till I spent a weekend pinned under a dead linebacker.
  直到我跟一个不举的后卫住了一周
• 
  
  Why would you let her watch
  你为什么让她看
• 
  
  something called "Bloody stranger two"?
  一个叫《嗜血陌客2》的节目
• 
  
  I know, I know.
  我知道 我知道
• 
  
  I'm an idiot. Now she's having nightmares
  我就是个傻瓜 现在她做了恶梦
• 
  
  and crawling into our bed every night.
  每天晚上都钻进我们的被窝里
• 
  
  When I was a kid, I had bad dreams
  当我是小孩子时 我做过的恶梦