来自《绝望的主妇 第7季 第21集 第21集》

• 
  
  I splurged and bought the good ones--flame-retardant.
  我不惜血本买了质量好的 防火彩带
• 
  
  Good.
  很好
• 
  
  Oh, my god. Are those cookies for the open house?
  天啊 这些饼干也是为开放日准备的吗
• 
  
  Oh, well, actually--
  这个是
• 
  
  You are a lifesaver.
  你简直是个大救星
• 
  
  I just had two moms flake out on me.
  正巧有两位家长饿昏过去了
• 
  
  Really?
  是吗
• 
  
  Uh... well...
  那么
• 
  
  I thought that might happen, so I baked some just in case.
  我想到可能会有人饿 就烤了些来
• 
  
  It's one of the things that makes a great teacher--
  这是好老师具备的品质之一
• 
  
  being ready for anything.
  凡事未雨绸缪
• 
  
  Thank you.
  多谢