来自《新飞跃比弗利 第4季 第21集 第21集》

• 
  
  And it is not about the money.
  我们的爱与钱无关
• 
  
  Hey, just getting back in the water? Sweet!
  你又要开始冲浪了吗 真好
• 
  
  Yeah, there's a big south running.
  是啊 现在有股强劲的南流
• 
  
  So, I thought it was a good time to get back out there.
  所以我觉得这个时侯回归比较好
• 
  
  Sure, I always felt like the ocean has something of a...
  当然 我一直觉得大海有种...
• 
  
  healing quality. I know it does for me.
  治愈的力量 至少对我是这样
• 
  
  Can I ask you a question?
  我能问你个问题吗
• 
  
  Yeah, sure.
  问吧
• 
  
  Is Annie pissed at me for some reason?
  安妮是不是在生我的气
• 
  
  Nah, I don't think so.
  我不觉得
• 
  
  At the wake, she said she was having problems with her friend.
  守灵仪式上 她说她和朋友闹别扭了
• 
  
  I thought she was really talking about a guy.
  我猜她说的是个男的