来自《新飞跃比弗利 第4季 第21集 第21集》

• 
  
  And thank you for helping keep this get-together understated.
  谢谢你帮我办了一个低调的聚会
• 
  
  Finally, everyone is going to see
  终于可以让大家看看
• 
  
  that PJ and I love each other.
  普少和我是真心相爱
• 
  
  And it's not just because of his money.
  可不只是图他的身家
• 
  
  PJ...
  普少
• 
  
  this is the intimate gathering we talked about?
  这是咱们说好的小聚会吗
• 
  
  I wanted to make a statement... for you.
  我想表明立场
• 
  
  So everyone knows how important you are to me.
  让大家知道你对我有多重要
• 
  
  For that, I'll spare no expense.
  钱不是问题
• 
  
  - Um, that's Mayer Hawthorne. - Yeah.
  -那是迈尔·霍桑吧 -是啊
• 
  
  PJ, this is too much.
  普少 这太过了
• 
  
  Richard!
  理查德