来自《新飞跃比弗利 第4季 第21集 第21集》

• 
  
  What's wrong?
  怎么了
• 
  
  Nothing.
  没事
• 
  
  Everything.
  什么都不对
• 
  
  It's the trust fund.
  是信托基金的事
• 
  
  At first, it really didn't bother me,
  一开始 我真觉得没什么
• 
  
  but then PJ threw this big, lavish party,
  但是普少办了这么盛大奢华的晚会
• 
  
  and now everything seems to be to be about
  好像一切的中心都在于
• 
  
  "Sparing no expense."
  不计代价
• 
  
  And it's just left me thinking...
  让我忍不住想
• 
  
  Is it the money or is it love?
  到底是为钱还是为爱
• 
  
  Yeah.
  对
• 
  
  The fact is, the only reason someone wouldn't tell you the truth
  说实话 他之所以隐瞒真相