来自《新飞跃比弗利 第4季 第21集 第21集》

• 
  
  Promise me he really loves you.
  向我保证他是真的爱你
• 
  
  I mean truly.
  我是说真心的爱你
• 
  
  'Cause at the end of the day, that's all that really matters.
  因为到了最后 这才是最重要的
• 
  
  Ladies and gentlemen, I have an announcement.
  女士们先生们 我要宣布一件事情
• 
  
  Where's Naomi?
  娜欧米在哪儿
• 
  
  Now, it's customary when you acquire a boat--
  现在 一般来说当你得到一艘船
• 
  
  or, more accurately in my case, a ship...
  按我的情况 准确地来说 一艘大船
• 
  
  ...that you properly christen the vessel.
  就要好好给它起个名字
• 
  
  So everyone, please, turn your attention to the stern.
  所以各位 请将目光转向船尾
• 
  
  Naomi...
  娜欧米
• 
  
  I bought this boat
  我买下这艘船
• 
  
  because I thought it so perfectly symbolized
  是因为觉得它能完美地诠释