来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  Tywin Lannister has given me the North.
  泰温·兰尼斯特许给我北境
• 
  
  But he won't lift a finger to help me take it.
  但夺取北境这事儿 他一分力气也不会出
• 
  
  As long as the ironborn hold Moat Cailin,
  只要铁民还占领着卡林湾
• 
  
  our armies are trapped south of the Neck.
  我们的军队就只能困在颈泽以南
• 
  
  Theon was a valuable hostage, not your plaything.
  席恩是个有价值的人质 不是你的玩物
• 
  
  I wanted to trade him for Moat Cailin.
  我本打算用他去换卡林湾
• 
  
  I already asked.
  我已经问过了
• 
  
  Lord Greyjoy refused. Savages have no...
  葛雷乔伊大人拒绝了 蛮子毫无...
• 
  
  You sent terms to Balon Greyjoy without my consent?
  你未经我允许就跟巴隆·葛雷乔伊谈判
• 
  
  You made me acting Lord of the Dreadfort.
  您让我做恐怖堡的代理公爵
• 
  
  I acted.
  我做了
• 
  
  I had to smuggle myself into my own lands
  就因为葛雷乔伊家 我回自家领地