来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  I needed him whole.
  我要他完完整整的
• 
  
  Theon was our enemy.
  席恩是我们的敌人
• 
  
  But Reek,
  但是臭佬
• 
  
  Reek will never betray us.
  臭佬决不会背叛我们
• 
  
  I placed far too much trust in you.
  我对你的信任真是过了头
• 
  
  Reek, how could you let me stand before my father unshaven?
  臭佬 你怎么能让我胡子拉碴的见父亲呢
• 
  
  - It's disrespectful. - I'm sorry, my lord.
  -这样不尊重 -对不起 大人
• 
  
  Give him the razor.
  给他把剃刀
• 
  
  I'm not a Bolton, father, what does it matter?
  反正我不姓波顿 父亲 这又何妨
• 
  
  Go on, Reek.
  来吧 臭佬
• 
  
  A nice close shave.
  给我刮个干干净净
• 
  
  Reek, tell father
  臭佬 告诉父亲