来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  That's not true, my love. Brienne had nothing to do with it.
  不是 亲爱的 布蕾妮跟那事没关系
• 
  
  A shame.
  真可惜
• 
  
  I'd knight the man that put an end to that deviant's life.
  我还打算给杀了那叛徒的人封爵呢
• 
  
  I just wanted to congratulate you both and wish you good fortune.
  我只想祝贺你们 愿你们好运
• 
  
  The country has been at war too long.
  国家已经打了太久的仗
• 
  
  I hope your reign is long and peaceful.
  愿您的江山长治久安
• 
  
  - Yes, yes. - Thank you.
  -好好好 -谢谢你
• 
  
  I hope we see more of you.
  希望我们以后常见面
• 
  
  Lady Brienne.
  布蕾妮小姐
• 
  
  You're Lord Selwyn Tarth's daughter.
  你是塞尔温·塔斯伯爵的女儿
• 
  
  That makes you a lady whether you want to be or not.
  不管愿不愿意 你都是贵族小姐
• 
  
  As you say, your Grace.
  您说得是 太后陛下