No, no, come to my chambers and I will examine you personally.

不行不行你还是来我房间让我亲自检查
- She'll do no such thing. - Oh, Your Grace.

-她不会去的 -太后陛下
Yes, well, this young lady sought my advice...

是这位小姐向我咨询...
You should see Qyburn. He's quite good.

你该去找科本他很厉害
- Your Grace. - Qyburn? Deplorable man.

-是太后陛下 -科本那倒霉家伙
Brought shame on the Citadel with his repugnant experiments.

他那些恶心的实验真是让学城蒙羞
More repugnant than your gnarled fingers on that girl's thighs?

比你用那双老手摸姑娘大腿还恶心吗
Your Grace, I am a man of learning.

太后陛下我是堂堂正正的学士
My little brother had you sent to the Black Cells

你惹恼了我的小弟弟
when you annoyed him.

结果被他扔进黑牢
What do you think I could do to you if you annoyed me?

你觉得要是惹恼了我会有什么下场
I never meant to annoy anyone.

我向来无意惹恼任何人