来自《黑吃黑 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  but apparently he's long gone.
  不过很明显他早就跑路了
• 
  
  And either they don't know or won't talk about
  而且有的人不知道 有的人不肯说
• 
  
  where the Skulls came from.
  摇头丸的来源
• 
  
  It's not that I can't guess.
  其实也不难猜
• 
  
  Whores, gambling, drugs.
  卖淫 赌博 贩毒
• 
  
  All crooked roads in Banshee lead to one man,
  女妖镇的犯罪活动都指向一个人
• 
  
  and that's Kai Proctor.
  就是凯·普罗科特
• 
  
  I'll get us some more drinks, eh?
  我再去拿点喝的
• 
  
  Great.
  好
• 
  
  - Alone at last. - Shut up.
  -终于能独处了 -闭嘴
• 
  
  What happened?
  你的手怎么了
• 
  
  Heavy bag workout.
  打沙袋时留下的