来自《丧心病探 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  suspects, evidence, paperwork.
  嫌疑人 证据 还有各种书面报告
• 
  
  We don't need a babysitter.
  我们用不着别人来当保姆
• 
  
  We've already got Gravely.
  有一个格雷夫利就够了
• 
  
  Why is he here?
  他怎么在这里
• 
  
  To solve a murder
  来破凶杀案
• 
  
  that could sully the reputation of an entire city.
  以免本市的名声被连带玷污
• 
  
  - "Sully." - "Sully."
  -"玷污" -"玷污"
• 
  
  You don't solve murders.
  你破个屁案
• 
  
  I solve murders.
  我才是来破案的
• 
  
  Go back down to the courthouse.
  回你的法庭去
• 
  
  Get your shoes shined by that Asian guy in the big chair.
  叫那亚裔法官给你好好擦擦鞋
• 
  
  What is with that kid?
  那小子有病吧