来自《丧心病探 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  I solve murders.
  我才是来破案的
• 
  
  Go back down to the courthouse.
  回你的法庭去
• 
  
  Get your shoes shined by that Asian guy in the big chair.
  叫那亚裔法官给你好好擦擦鞋
• 
  
  What is with that kid?
  那小子有病吧
• 
  
  He's an ass,
  他就是一混蛋
• 
  
  but I wouldn't mind scoring a few political brownie points.
  但也犯不着跟他撕破脸 捞不着好果子吃
• 
  
  What do you think when you see Moto sniffing a rose?
  当你看见莫托闻玫瑰花时会怎么想
• 
  
  That the rose is about to be eaten.
  我会想那玫瑰就要被他吞了
• 
  
  I take time to stop and smell the roses.
  我放慢脚步细嗅玫瑰
• 
  
  What's wrong with that?
  不可以吗
• 
  
  That's why you're still in uniform.
  所以你才到现在还没脱下警服
• 
  
  Get back there and control the masses.
  过去管好那帮人